-
Technology and business incubators are effective mechanisms for promoting academia/government/industry partnerships and entrepreneurship.
عملية استحداث التكنولوجيا ونشرها واستعمالها ليست عملية تلقائية.
-
- The development, manufacture, possession, deployment and use of all weapons of mass destruction, as well as their transit through the countries of the subregion, shall be prohibited;
- حظر استحداث وصنع وحيازة ونشر واستعمال جميع أسلحة الدمار الشامل، وكذلك مرورها عبر بلدان المنطقة الفرعية؛
-
THE EXTENT OF THE TECHNOLOGY GAP The technology gap is the divergence between nations and communities in their abilities to access, diffuse and use scientific and technical knowledge.
الفجوة التكنولوجية هي اختلاف الأمم والمجتمعات في قدراتها على تلقي المعرفة العلمية والتقنية ونشرها واستعمالها.
-
Cyprus is promoting the operation of the European single six-digit telephone helpline (116XYZ) for children.
وتعمل قبرص على نشر استعمال الخط الهاتفي الأوروبي الوحيد للمساعدة بستة أرقام (116 XYZ) لصالح الأطفال.
-
(e) Provision of technical assistance to strengthen national and regional institutions in the collection, compilation and dissemination of statistics and the use and maintenance of technology.
(هـ) توفير المساعدة التقنية لتعزيز المؤسسات الوطنية والإقليمية في جمع الإحصاءات وتصنيفها ونشرها واستعمال التكنولوجيا وصيانتها.
-
It has always been possible to regulate the rate of production, distribution and utilization of knowledge in part by adopting appropriate policies and practices.
ولقد أمكن على الدوام ضبط معدل إنتاج المعرفة ونشرها واستعمالها ضبطا جزئيا باعتماد سياسات وممارسات ملائمة.
-
Additional agreements had to be concluded to prohibit the testing, deployment and use of any weapons, components or objects intended for space warfare.
ويتعين إبرام اتفاقات إضافية لحظر اختبار ونشر واستعمال أية أسلحة أو مكونات أو أجسام تخصص للحرب في الفضاء.
-
Promotion, usage and dissemination of census results
نتائج التعداد وكيفية التعريف بها واستعمالها ونشرها
-
- Unlawful interference in the working of computers or computer systems or networks: acts resulting in the distortion or destruction of computerized information or carriers of such information or in the dissemination of computer viruses by means of software or other technical devices with the intention of unlawfully penetrating computers or computer systems or networks;
إن القرار 57/53 يبين بجلاء أن نشر واستعمال التكنولوجيات ووسائل المعلومات سيكون في صالح المجتمع الدولي قاطبة وأن توسيع نطاق التعاون الدولي سيسهم في تحقيق الفعالية المثلى.
-
Based on the principle of the prohibition of the use or threat of use of force among States, we prohibit the development, manufacture, possession, deployment and use of any types of weapons of mass destruction and we ban all nuclear testing.
وعملاً بمبدأ حظر استعمال القوة أو التهديد باستعمالها بين الدول يحظر بلدنا وضع وحيازة ونشر واستعمال أي نوع من أسلحة الدمار الشامل، ونحظر كذلك كافة التجارب النووية.